미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| createacct-benefit-icon2 (토론) (번역) | icon-pages |
| createacct-benefit-icon3 (토론) (번역) | icon-contributors |
| createacct-continue-submit (토론) (번역) | 계정 만들기 계속 |
| createacct-email-ph (토론) (번역) | 이메일 주소를 입력하세요 |
| createacct-emailoptional (토론) (번역) | 이메일 주소(선택 사항) |
| createacct-emailrequired (토론) (번역) | 이메일 주소 |
| createacct-error (토론) (번역) | 계정 만들기 오류 |
| createacct-helpusername (토론) (번역) | |
| createacct-imgcaptcha-help (토론) (번역) | |
| createacct-loginerror (토론) (번역) | 계정 만들기는 성공했으나 자동으로 로그인하지 못했습니다. [[Special:UserLogin|수동으로 로그인]]해 주십시오. |
| createacct-normalization (토론) (번역) | 당신의 사용자 이름은 기술적 한계로 인해 $2(으)로 조정됩니다. |
| createacct-realname (토론) (번역) | 실명 (선택 사항) |
| createacct-reason (토론) (번역) | 이유 (기록은 공개됨) |
| createacct-reason-confirm (토론) (번역) | '이유' 란에 이메일 주소를 입력했습니다. 의도한 것이라면, '계정 만들기'를 다시 클릭해 주세요 |
| createacct-reason-help (토론) (번역) | 계정 생성 로그에 표시되는 메시지 |
| createacct-reason-ph (토론) (번역) | 다른 계정을 만들어야 하는 이유가 있나요 |
| createacct-submit (토론) (번역) | 계정 만들기 |
| createacct-useuniquepass (토론) (번역) | 다른 웹사이트에서 사용하지 않는 비밀번호를 사용할 것을 권장합니다. |
| createacct-yourpassword-ph (토론) (번역) | 비밀번호를 입력하세요 |
| createacct-yourpasswordagain (토론) (번역) | 비밀번호 확인 |
| createacct-yourpasswordagain-ph (토론) (번역) | 비밀번호를 다시 입력하세요 |
| created (토론) (번역) | 만들었 |
| creating (토론) (번역) | $1 만들기 |
| credentialsform-account (토론) (번역) | 계정 이름: |
| credentialsform-provider (토론) (번역) | 자격 증명: |
| creditspage (토론) (번역) | 문서 기여자 |
| cur (토론) (번역) | 최신 |
| currentevents (토론) (번역) | 요즘 화제 |
| currentevents-url (토론) (번역) | Project:요즘 화제 |
| currentrev (토론) (번역) | 최신판 |
| currentrev-asof (토론) (번역) | $1 기준 최신판 |
| currentrevisionlink (토론) (번역) | 최신판 |
| customcssprotected (토론) (번역) | 여기에는 다른 사용자의 개인 설정이 포함되어 있기 때문에 이 CSS 문서를 편집할 수 없습니다. |
| customjsonprotected (토론) (번역) | 다른 사용자의 개인 설정이 포함되어 있기 때문에 이 JSON 문서를 편집할 권한이 없습니다. |
| customjsprotected (토론) (번역) | 여기에는 다른 사용자의 개인 설정이 포함되어 있기 때문에 이 자바스크립트 문서를 편집할 수 없습니다. |
| databaseerror (토론) (번역) | 데이터베이스 오류 |
| databaseerror-error (토론) (번역) | 오류: $1 |
| databaseerror-function (토론) (번역) | 함수: $1 |
| databaseerror-query (토론) (번역) | 쿼리: $1 |
| databaseerror-text (토론) (번역) | 데이터베이스 쿼리 오류가 발생했습니다. 소프트웨어의 버그일 수 있습니다. |
| databaseerror-textcl (토론) (번역) | 데이터베이스 쿼리 오류가 발생했습니다. |
| databaselocked (토론) (번역) | 데이터베이스가 이미 잠겨 있습니다. |
| databasenotlocked (토론) (번역) | 데이터베이스가 잠겨 있지 않습니다. |
| date (토론) (번역) | 날짜부터 (혹은 이전): |
| date-range-from (토론) (번역) | 시작 날짜: |
| date-range-to (토론) (번역) | 끝 날짜: |
| datedefault (토론) (번역) | 설정하지 않음 |
| days (토론) (번역) | $1일 |
| days-abbrev (토론) (번역) | $1 d |
| dberr-again (토론) (번역) | 잠시 기다리고 나서 다시 불러오세요. |